天安艦事件後續

北韓和聯合國軍 今板門店談天安艦

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100715/1/29ap7.html

聯合國「軍事停戰委員會」和北韓軍方，今天開始在板門店展開會談，天安艦事件將是會談主題。

這項會談分成兩個階段，今天上午十點開始，雙方先舉行上校級會談，之後要再召開將軍級會談。

會談中，聯合國軍司令部主要根據南韓主導的天安艦事件調查結果，也就是天安艦是遭到北韓潛艇發射的魚雷擊沉，質疑北韓違反了「停戰協定」。

北韓方面預料將會主張，聯合調查團的調查結果是被捏造的，天安艦事件與北韓無關。 （王長偉 首爾報導）

兩韓緊張 波及東協區域論壇

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100716/19/29dgj.html

更新日期:2010/07/16 14:20 戴雅真

（法新社河內16日電） 外交官員及觀察家表示，下週於越南召開的亞太地區規模最大安全論壇，會籠罩在南韓沉艦案的陰影之下。

美國國務卿希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton）將與中國、俄羅斯等27國外交首長，以及歐盟代表，共同出席23日的「東協區域論壇」（ASEAN RegionalForum, ARF）。

南韓曾表示，希望此論壇能譴責北韓在3月發射魚雷，造成南韓軍艦斷成2截，45名官兵因而喪生。平壤當局堅決否認這項指控，並表示已準備好反擊。

聯合國安理會（UN Security Council）曾譴責北韓發動攻擊，卻未追究責任，被北韓當局認定為「外交上的巨大勝利」。外交官員表示，因此ARF將受到「非常大的壓力」。

一名亞洲外交人員表示：「我們必須說些什麼。」

但他說，由於北韓、中國和俄國站在同一邊，南韓則是和美國站在另一邊，ARF即使想達成任何協議，「也像是被鎖頭功夾住了」。

他又說：「我認為會有很多火花。」

河內論壇召開之前，希拉蕊和國防部長蓋茨（Robert Gates）將提前於21日訪問首爾戰爭紀念館，向殉難的南韓士兵致意。

南韓和美國同時計畫舉行海上軍演，展示武力。兩國仍在商議舉辦地點，原定計畫是在黃海，但遭中國抗議。

越南方面表示，北韓外長朴義春（Pak Ui-Chun）預料會出席論壇，美國盟友澳洲及日本也在出席之列。（譯者：中央社戴雅真）